Does the integrated HTTP Server support POST?

Yes, POST requests are supported since V2.9.4.0 on Raspberry Pi version only for now. It works in a CGI like manner and is described in detail here.